Nån har tagit henne. Nån har tagit min baby.
Han kan inte ha hunnit så långt.
Hallå där!
- En höna! - Jag har inte gjort nåt.
Vem skulle stjäla ett litet barn? Var är hon?
- Jag vet vem det är. - Elam!
- Vad gör du? - Samma som du skulle.
- Du kommer att bli skjuten. - Han har velat komma åt min dotter.
- Jag vet att det är Declan Toole. - Elam...
- Var är hon? - Sluta! Släpp mig!
- Jag vet inte vad du pratar om. - Ta det lugnt, Psalms.
- Lugna er! - Mr Toole, har ni tagit mr Fergusons baby?
- Nej. - Om ni vet nåt måste ni berätta för oss.
- Jag vet inget. - Jag ljuger inte, mr Bohannon.
Jag har inte barnet. Men om det var mitt skulle jag inte låta nån sno det.
Mitt framför näsan på mig.
- Mr Quinn? - Han har varit med oss hela morgonen.
Släpp honom. Släpp honom.
Vi har ingen anledning att tro på honom.
- Irländarna håller ihop, mr Bohannon. - Det stämmer.
Elam...gör det inte. Det är det inte värt.
Hon är borta.
Elam och Evas baby är borta.
Vi måste hitta henne innan vi drar, men det är bråttom.
Floden har stigit och det ska komma regn.
Om vi inte drar vidare kan allt sköljas bort.
Vi kan inte flytta innan vi har hittat babyn.
Vi ska inte sluta leta, men vi måste fortsätta att packa.
- Är flytta viktigare än barnet? - Det var inte det jag sa.
Jag bryr mig inte om horans barn.
Hur ska vi lasta vagnarna om regnet kommer?
300 kg räls, tonvis med stål och utrustning. Vi spolas bort.
Tack, mr Quinn. Utan flytt, inget jobb. Utan jobb, ingen lön.
- Utan lön, inget arbete. Då drar vi. - Ett ögonblick...
Jag vet att vi måste arbeta. Men först måste vi hitta babyn.
Babyn är inte en svartings barn. Det är min bror Gregory Tooles barn.
- Jag är barnets farbror. - Det är Elam Fergusons baby!
Vad snackar ni om?
- Irländarna kommer att hitta henne. - Sluta!
Det är min baby som är borta. Det har inget med er att göra.
- Eva... - Det är rödskinnen, det vet jag.
Det finns inga indianer här mitt på dagen.
Vi aldrig kommer att se henne igen.
Jag vet att det är er järnväg nu, mr Bohannon.
Ni gör som ni vill, men ni måste väl hålla med om-
- att en kort försening är i sin ordning tills barnet hittas.
Jag lovar tjugo såna här guldeagle -
- det är mer än två månadslöner, till den man eller kvinna-
- som hittar barnet och återför det till modern.
Vänta lite. Vänta!
Jag kan avvara fem grupper om fem män. Resten fortsätter att packa.
Vi flyttar så fort barnet är funnet.
Ni har gjort mycket skit i era dagar. Men inte nu. Tack.
Det var så lite, mr Ferguson.
Det var inte ditt fel, Eva.
Vi var bara borta en liten stund. Bohannon har...
De kommer inte att hitta henne. Det vilar en förbannelse över mig.
Jag sa att det skulle hända nåt. Och nu har det det.
Sluta med det där. Det är bara dumheter.
Det finns ingen förbannelse. Det var bara nån som tog vårt barn.
Jag ska hitta henne.
Jag ska ställa allt till rätta. Jag lovar.
Eva... Hör du det?
Rälsvagnarna, hotellet, hortältet och slakttältet är genomsökta.
Lägret är fullt av slödder och pack.
Mördare, dagdrivare och falska jävlar.
- Ja, sir. - Sen dyker Durant upp.
Han erbjuder en belöning för babyn precis när vi måste bryta upp-
- och sinkar oss därmed ytterligare.
Det är väl inget du vet nåt om, Sean?
Nej, sir.
Men jag vet att mr Durant ska med middagsdiligensen.
Om det betyder nåt.
Ja.
Vänta!
- Vart ska du? - Jag har affärer på annan ort.
Jag utgår ifrån att sökandet fortsätter.
Babyn försvann när du dök upp.
- Skulle jag ha med saken att göra? - Jag tror inte på tillfälligheter.
Du kanske vill genomsöka min väska?
Trots våra meningsskiljaktigheter står jag fast vid min belöning.
Jag betalar den som hittar barnet.
Mr Bohannon! Kom! Det gäller babyn.
Det här är järnvägens mark. Om du kommer tillbaka åker du fast för intrång.
Du ska inte bli förvånad om jag återgäldar vänligheten endera dagen!
Han...
Han vet. Han mer eller mindre sa det rent ut.
Sean, om han visste skulle du vid det här laget ha ett hål i huvudet.
Skaffa dig lite stake. Vi är nära nu.
Två stycken. De stod här, sedan var de borta.
De tog ridtyget också.
Herschel sa att de red söderut. Han såg ingen baby, men han är halvblind.
- Hästtjuvar. - De skulle aldrig ta risken i dagsljus.
- Vad ska hästtjuvar med en baby till? - Men babytjuvar behöver hästar.
- Släpp tyglarna. - Du vet inte om de har babyn.
Vi har inte hittat henne. Det måste vara de. Släpp tyglarna.
- Jag kan inte vänta på dig. - Flytta då.
Ezra Jacob Dutson, i dag på din åttonde födelsedag-
- döper jag dig i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
- Knäböj. - Ja, fader.
Herre, låt din ande lysa över din tjänare-
- så att han må tjäna Dig med hela sitt hjärta.
Jag har döpt dig i Herren den Allsmäktiges namn-
- som ett bevis på det förbund du har ingått och ditt löfte att tjäna Honom.
Och måtte Han ge dig evigt liv.
Grattis på födelsedagen, Ezra.
Jag trodde ni skulle flytta.
- Är det spåren? - Ser ut så.
Jag vet inte åt vilket håll de har gått.
Den här vägen leder till Denver. Den andra till ett gammalt läger.
Om de hinner till Denver är hon borta.
Hur ska hon nå Denver utan sin mors mjölk?
Det gör hon inte.
- Det är Declan Toole. - Vad vill ni?
- Får jag komma in? - Försvinn.
Jag har inget att säga er.
Nu ska vi pratas vid.
Om du skriker skär jag inälvorna ur dig.
Förstår du?
- Jag är polis i New York City. - Här ute...
...spelar det ingen betydelse.
Jag har inte tagit barnet. Jag letade efter henne.
I Elams tält? Verkar inte logiskt.
Varför skulle jag ta babyn?
För att du inte vill att hon ska växa upp hos svarta.
Hon är mitt eget kött och blod.
Jag skulle aldrig utsätta henne för fara.
Tala om var hon är.
Försiktigt.
Jag ser inga hästar.
Fan, Elam.
Vad är det? Vad har du hittat?
Det är hennes.
Det är meningslöst. Du vet vad som har hänt.
- Vi vet inte om hon lever eller inte. - Vad tror du?
Jag vet inte, men jag ska ta reda på det.
Kanske bäst att inte veta.
Du dödade de där männen. Det var inte för att få tillbaka familjen.
Varför? Kändes det bättre?
Fick du frid?
Vänd tillbaka om du måste.
Jag måste göra det jag måste för min flicka.
Helvete.
Eva?
Eva.
Jag letade efter dig.
Det är bättre för henne att slippa mig.
- Jag har inget att ge henne. - Du kan ge henne en moders kärlek.
Det vet du inget om.
Eva. Jag var...intim med Joseph en gång.
Det knäckte min far.
Jag blev förtappad.
Efter ett tag...
...upptäckte jag...
...att jag var gravid.
Jag var rädd.
Jag tänkte igenom alla alternativ om jag skulle föda...barnet.
Inget alternativ var bra.
Jag bad till Herren varje kväll...
...och bad att Han skulle ta bort det.
Sen...hade naturen sin egen gång.
Jag skulle inte bli mor och jag kände mig...
...ovärdig Guds kärlek.
Jag var en syndare.
Och jag hade syndat.
Men Gud förkastade inte mig trots att andra säkert skulle det.
Trots att jag hade tänkt så hemska saker. Han skämdes inte för mig.
Herren lät mig känna som jag gjorde.
Och hur du än känner just nu, så accepterar Han det.
Hans förmåga att bära våra synder är oändlig.
Du behöver bara låta Honom göra det.
- Det finns ändå nåt gott i dig, Psalms. - Inte mycket.
Du är döpt efter en av böckerna i Bibeln.
Efter vers 37.
Den där Gud straffar de onda och ger tröst åt de lidande.
- Har du tänkt på vad du gör? - Jag vet vad jag gör.
Är det kristet?
- Du ska ge tillbaka barnet. - Jag kan inte ge det jag inte har.
Du har slagit mig så mycket att jag borde ha erkänt vid det här laget.
Du får antingen döda mig eller släppa mig.
- Du är ingen mördare, Psalms. - Skulle du vara den första jag dödat?
Du gav mig vatten. Lättnad.
Du vill inte ha en oskyldig mans död på ditt samvete.
Släpp mig. Jag svär vid heliga jungfru Maria, Guds moder-
- att inte hetsa en mobb mot dig.
Hela mitt liv har jag behövt göra som den vite mannen sagt-
- så att han inte dödar mig.
Vita män säger åt mig när jag ska arbeta. Var. Hur länge.
Vita män ger mig resterna av sin mat. Inte mat som de delar med sig av.
Vita män tar de bästa kvinnorna. De tar till och med det bästa ur Bibeln.
Vita män lämnar inget till Psalms, bara det de själva inte vill ha.
Men gamle Psalms ska få skratta sist.
Mr Toole?
Tala om för mig var hon är.
Annars får jungfru Maria vackert se på medan du dör.
Var är mitt barn?
Han kan inte svara om han är död.
- Vi borde hunnit till Denver nu. - Hon mår bra.
Men jag tror att hon är hungrig.
- Han gjorde det för min skull. - Det känns inte bättre.
Det kanske det gör.
Vi menade inget illa.
Vi trodde inte Eva ville ha babyn.
Vi har henne. Nu sticker vi.
Sara blöder mycket. Jag vet inte vad jag ska göra.
- Kan hon rida? - Inte länge.
Vi måste vidare. Flickan är hungrig.
Ta den här och rid vidare. Jag hänger er båda om ni kommer tillbaka.
Spara två kulor om ni stöter på indianer.
En till dig, en till henne. Hon först.
Låt dem vara. Vi måste vidare.
Överge oss inte här ute, mr Bohannon.
Vi är alla övergivna här ute, grabben.
Ni är visst redo att flytta tågen.
Redo...ja.
Trots att mr Bohannon inte har kommit tillbaka med babyn än?
- Vem vet om han ens gör det? - Det skulle du gilla, va?
När mr Bohannon kommer tillbaka är tågen klara.
Och om han inte gör det, står tågen klara för din kompis mr Durant.
Jag måste jobba. Ta hand om dina horor, du.
Du spelar ett högt spel, Sean.
En felsatsning kan kosta dig livet.
- En klok investering lönar sig alltid. - Bohannon är den kloka investeringen.
Titta. Nu gör hon det.
Klart att hon gör.
- Ovädret drar in. - Hur vet du det?
Jag blev skjuten under kriget. Nu svullnar knäet upp vid oväder.
Du har gjort tillräckligt. Rid tillbaka.
Vi kommer efter.
Vad var det du gjorde förut?
Jag säger det bara en gång.
Babyn är vit. Jag ser det.
Jag vet det. Men hon är min.
Jag bryr mig inte om hennes hudfärg. Hon är min.
Jag är den enda far hon har.
Vem annars ska älska henne?
Elam...
Det barnet kommer bara att orsaka dig sorg och bedrövelse resten av ditt liv.
Oavsett vad du tror.
Min familj togs ifrån mig - precis som din.
Hon är det första jag någonsin haft-
- som är mitt. Mitt eget.
Jag behåller henne.
Jag ska se henne växa upp. Klok och vacker.
Hon ska veta att jag är hennes pappa.
Och att jag älskar henne.
Jag säger dig bara som det är. Du borde släppa taget om henne.
Det går inte. Det är för sent. Jag är redan fast.
Vi fortsätter i gryningen.
Vad var det jag sa? Jag sa att jag skulle hitta henne.
Det är ingen fara med henne.
Jag sa ju att inget får komma mellan mig och babyn och hennes mamma.
- Jag trodde hon var borta. - Vad var det jag sa?
Regnet är på väg. Vi måste flytta lägret.
Och om de är onda-
- överlämnas de till ett fruktansvärt medvetande om sin skuld-
- och sina avskyvärdheter-
- vilket får dem att rygga tillbaka från Herrens närhet-
- till ett tillstånd av elände-
- och oändlig pina, varifrån de inte längre kan återvända.
Därför har de druckit fördömelse till sina egna själar.
O, att ni ville vakna, vakna-
- från en djup sömn-
- ja, från helvetets sömn.
O, att ni ville vakna...
...vakna från en djup sömn-
- ja, från helvetets sömn-
- och skaka av de hemska kedjor-
- varmed ni är bundna-
- vilka är de kedjor som binder människobarnen...
...så att de förs fångna ned-
- i eländets och lidandets-
- eviga avgrund.